HDDは正常です。

しかし、作業用パソコンにつないでみると「Intel Rapid Strage Technology」では「非対応」と表示されます。
「ディスクの管理」でもHDD自体がまったく認識されません。
機械的な故障でしょうか。

Crystal DiskInfoが正常なのが気になります。
試しに、ハードウエア消去でクイック消去(ディスクのインデックス部分のみの消去)をしてみました。
これによりWindows上でHDDとして認識され、使用可の状態になりました。

とはいえ、HDDを認識するようになっただけであり、データは全て飛んでいます。
HDDのフルスキャンをおこなったら、復旧でデータ取り出しができる事がわかりました。
写真や書類データが復旧できました。